The average carbon footprint of a European is nearly 7 tonnes of CO2 a year.
der durchschnittliche ökologische Fußabdruck eines Europäers fast 7 Tonnen CO2 pro Jahr beträgt?
Wusstest du schon, dass ...
Zieh eine Karte, um mehr über den Klimawandel zu erfahren und zu sehen, was du tun kannst!
Over 90 % of Europeans think climate change is a serious problem. What do people in your country think?
Über 90 % der Europäer den Klimawandel für ein ernstzunehmendes Problem halten? Was denken die Menschen in deinem Land darüber? Hier kannst du es herausfinden
One third of investments from the EU’s NextGenerationEU Recovery Plan, and the EU’s seven-year budget will finance the European Green Deal. That’s EUR 600 billion!
die EU das Ziel verfolgt, die durch den Verkehr verursachten Emissionen bis 2050 um mindestens 90 % zu senken?
The Intergovernmental Panel on Climate Change and former US Vice-President Al Gore were jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2007 for their work on climate change.
der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe für Klimafragen und dem ehemaligen USVizepräsidenten Al Gore gemeinsam der Friedensnobelpreis 2007 für ihr Engagement für den Klimaschutz verliehen wurde?
In 2018, the EU was responsible for less than 10 % of global CO2 emissions, while China accounted for around 30 % and the US 14 %.
in 2018 die EU für weniger als 10 % der weltweiten CO2-Emissionen verantwortlich war, während auf China rund 30 % und auf die USA 14 % entfielen?
Almost all countries in the world are members of the United Nations Framework Convention on Climate Change – that's 197, including all EU Member States and the EU as an organisation.
fast alle Länder dieser Erde Mitglieder des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen sind? Insgesamt sind es 197, einschließlich aller EUMitgliedstaaten und der EU als Organisation.
In 1991, Denmark installed the world’s first offshore wind farm “Vindeby” which included 11 wind turbines.
Dänemark in 1991 den weltweit ersten Offshore-Windpark „Vindeby“ mit 11 Windturbinen installierte?
Renewable energy now provides nearly a third of all the world’s electricity.
heute weltweit fast ein Drittel der Elektrizität aus erneuerbaren Quellen erzeugt wird?
The EU generated more of its electricity in 2021 from renewable energy (38%) than fossil fuels (35%).
die EU 2021 mehr Elektrizität aus erneuerbaren Energien (38 %) als aus fossilen Brennstoffen (35 %) erzeugte?
Taking action to prevent floods can save lives and money: each euro spent on flood protection could save six euros in repair costs!
Maßnahmen zur Hochwasservermeidung Leben retten und Kosten sparen können? Jeder Euro für den Hochwasserschutz spart sechs Euro Instandsetzungskosten ein!
An area of tropical forest about the same size as Greece is cut down every year.
jedes Jahr ein Tropenwaldgebiet von etwa der Größe Griechenlands abgeholzt wird?
Soils are home to over a quarter of all living species on Earth.
Böden mehr als ein Viertel aller auf der Erde lebenden Tierarten beheimaten?
The EU aims to cut emissions from transport by at least 90 % by 2050.
die EU das Ziel verfolgt, den durch Verkehr verursachten KohlendioxidAusstoß bis 2050 um mindestens 60 % zu senken?
Cooking oil, fruit peelings and vegetable scraps can be converted into car fuel.
Speiseöl, Obstschalen und Gemüsereste in Autotreibstoff umgewandelt werden können?
More than 4.5 million people work full-time in the EU's green sector.
mehr als 4,5 Millionen Menschen im „grünen Sektor“ der EU arbeiten? Der grüne Sektor: Arbeitsplätze mit Bezug zum Umweltschutz, zum Beispiel in den Bereichen Wasser- und Abfallwirtschaft, Recycling und erneuerbare Energien.
The city of Venice sank by more than 20 cm in the 20th century.
die Stadt Venedig im 20. Jahrhundert um mehr als 20 cm gesunken ist?
The United Nations Food and Agriculture Organisation estimates that of the 100 or so types of crops that provide 90 % of food worldwide, 71 are pollinated by bees!
nach Schätzungen der Ernährungs und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen von den etwa 100 Feldfruchtarten, die 90 % aller Nahrungsmittel weltweit liefern, 71 Arten von Bienen bestäubt werden?
Only 2.5 % of water on the Earth is fresh water. Of this, over two-thirds are frozen in glaciers and polar ice caps.
nur 2,5 % des Wassers auf der Erde Süßwasser ist? Zwei Drittel davon sind Gletscher und die polaren Eiskappen. Deshalb: Geh klug mit Wasser um!
Scientists believe that oceans are acidifying faster today than at any time in the last 300 million years.
Wissenschaftler glauben, dass die Ozeane heutzutage schneller versauern als jemals zuvor während der letzten 300 Millionen Jahre?
Oceans absorb about 4 kg of CO2 per person per day.
die Ozeane etwa 4 kg CO2 pro Person und Tag absorbieren?
Between 1900 and 2015, over 30,000 natural disasters occurred worldwide, causing around €6 trillion worth of damage.
es zwischen 1900 und 2015 weltweit über 30 000 Naturkatastrophen gab, die insgesamt Schäden in Höhe von rund 6 Billionen EUR verursachten?
Did you know that the European Union has its own satellite programme for observing the Earth? It's called Copernicus and it's the most advanced system in the world for monitoring the planet.
Wusstest du schon, dass die Europäische Union über ein eigenes Satellitenprogramm verfügt, um die Erde zu beobachten? Es heißt Copernicus und ist das fortschrittlichste System der Welt zur Beobachtung unseres Planeten. Copernicus besteht aus sechs Satellitenfamilien, den „Sentinels“ („Wachposten“), die Bilder von Landflächen und den Meeren mit hoher Auflösung auf die Erde zurücksenden. Die Bilder stehen jedem kostenlos für zahlreiche Zwecke zur Verfügung, zum Beispiel um Veränderungen am Klima und an der Umwelt nachzuverfolgen.
Without the greenhouse effect, the average temperature on Earth would be a chilly -18 °C instead of the comfortable 15 °C it is today – far too cold for plants and animals, including us, to survive!
ohne den Treibhauseffekt die Durchschnittstemperatur auf der Erde statt der angenehmen 15 °C von heute frostige -18 °C betragen würde? Das ist viel zu kalt für das Überleben von Pflanzen und Lebewesen (einschließlich uns Menschen)!
Greenhouse gas emissions in the EU were reduced by 23 % between 1990 and 2018.
die Treibhausgasemissionen in der EU zwischen 1990 und 2018 um 23 % reduziert wurden?
By the end of 2020, all new buildings in the EU will have to be nearly carbon-neutral.
bis Ende 2020 alle Neubauten in der EU so gut wie CO2-neutral sein müssen?
Cities cover around 2% of the Earth’s surface but are home to more than half the world’s population.
Städte zwar insgesamt nur etwa 2 % der Erdoberfläche bedecken, aber mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung schon heute in Städten lebt?
The energy consumption of buildings constructed nowadays is on average about one third of the energy consumption of buildings constructed before 2005.
heutige Neubauten im Schnitt nur ein Drittel der Energie verbrauchen, die Neubauten von vor 2005 benötigen?
Zurück
Weiter