The EU generated more of its electricity in 2021 from renewable energy (38%) than fossil fuels (35%).
UE a generat o cantitate mai mare din electricitatea sa în 2021 din energie din surse regenerabile (38 %) decât din combustibili fosili (35 %).
Știai că…
Alege o fișă, pentru a afla mai multe despre schimbările climatice și despre ce anume poți face!
Almost all countries in the world are members of the United Nations Framework Convention on Climate Change – that's 197, including all EU Member States and the EU as an organisation.
Aproape toate țările lumii sunt membre ale Convenției-cadru a Organizației Națiunilor Unite asupra schimbărilor climatice, aceasta reprezentând un număr de 197 de state, printre care toate țările membre ale UE, alături de UE, ca organizație.
In 1991, Denmark installed the world’s first offshore wind farm “Vindeby” which included 11 wind turbines.
În 1991, Danemarca a instalat prima centrală eoliană în largul mării din lume, numită „Vindeby”, care includea 11 turbine eoliene.
Renewable energy now provides nearly a third of all the world’s electricity.
Energia din surse regenerabile asigură acum aproape o treime din întreaga electricitate produsă la nivel mondial.
Taking action to prevent floods can save lives and money: each euro spent on flood protection could save six euros in repair costs!
Întreprinderea unor acțiuni pentru prevenirea inundațiilor poate ajuta la salvarea de vieți omenești și la economisirea de bani: fiecare euro cheltuit pentru protejarea împotriva inundațiilor ar putea economisi șase euro, sub forma costurilor aferente reparațiilor!
The average carbon footprint of a European is nearly 7 tonnes of CO2 a year.
Amprenta medie de carbon a unui european este de aproape 7 tone de CO2 pe an.
Over 90 % of Europeans think climate change is a serious problem. What do people in your country think?
Peste 90 % dintre europeni consideră că schimbările climatice reprezintă o problemă gravă. Ce gândesc oamenii din țara ta? Află aici
The city of Venice sank by more than 20 cm in the 20th century.
Orașul Veneția s-a scufundat cu peste 20 cm în secolul XX.
The United Nations Food and Agriculture Organisation estimates that of the 100 or so types of crops that provide 90 % of food worldwide, 71 are pollinated by bees!
Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură estimează că, din circa 100 de tipuri de culturi care asigură 90 % din hrana de la nivel mondial, 71 sunt polenizate de albine!
Only 2.5 % of water on the Earth is fresh water. Of this, over two-thirds are frozen in glaciers and polar ice caps.
Numai 2,5 % din apa de pe Pământ este apă dulce. Din aceasta, peste două treimi este înghețată în ghețari și în calotele glaciare polare. Așadar, folosește apa într-un mod inteligent!
Scientists believe that oceans are acidifying faster today than at any time in the last 300 million years.
Cercetătorii sunt de părere că oceanele se acidifică la ora actuală mai rapid decât în orice altă perioadă din ultimele 300 de milioane de ani.
Oceans absorb about 4 kg of CO2 per person per day.
Oceanele absorb circa 4 kg de CO2, pe persoană, pe zi.
Between 1900 and 2015, over 30,000 natural disasters occurred worldwide, causing around €6 trillion worth of damage.
Între 1900 și 2015, la nivel global s-au produs peste 30 000 de dezastre naturale, care au cauzat pagube în valoare de 6 000 de miliarde EUR.
Did you know that the European Union has its own satellite programme for observing the Earth? It's called Copernicus and it's the most advanced system in the world for monitoring the planet.
Știai că Uniunea Europeană are propriul său program de sateliți pentru observarea Pământului? Acesta se numește Copernicus și este cel mai avansat sistem din lume pentru monitorizarea planetei. Copernicus se compune din șase familii de sateliți - „santinele” - care transmit imagini de înaltă rezoluție ale pământului și mării. Imaginile pot fi utilizate de oricine, în mod gratuit, în numeroase scopuri, inclusiv pentru urmărirea schimbărilor climei și ale mediului înconjurător.
Without the greenhouse effect, the average temperature on Earth would be a chilly -18 °C instead of the comfortable 15 °C it is today – far too cold for plants and animals, including us, to survive!
În absența efectului de seră, temperatura medie pe Pământ ar fi de –18 °C în locul valorii confortabile actuale de 15 °C, adică mult prea rece pentru ca plantele și animalele, inclusiv omul, să poată supraviețui!
Greenhouse gas emissions in the EU were reduced by 23 % between 1990 and 2018.
Emisiile de gaze cu efect de seră din UE au fost reduse cu 23 % între 1990 și 2018.
An area of tropical forest about the same size as Greece is cut down every year.
În fiecare an se taie o suprafață de pădure tropicală aproximativ egală cu suprafața Greciei.
Soils are home to over a quarter of all living species on Earth.
Solul adăpostește peste un sfert din toate speciile care trăiesc pe Pământ.
One third of investments from the EU’s NextGenerationEU Recovery Plan, and the EU’s seven-year budget will finance the European Green Deal. That’s EUR 600 billion!
O treime din investițiile din Planul de redresare NextGenerationEU al UE și bugetul pe șapte ani al UE vor finanța Pactul verde european? Asta înseamnă 600 de miliarde EUR!
The Intergovernmental Panel on Climate Change and former US Vice-President Al Gore were jointly awarded the Nobel Peace Prize in 2007 for their work on climate change.
În 2007, Premiul Nobel pentru Pace a fost decernat Grupului interguvernamental privind schimbările climatice și fostului vicepreședinte al SUA, Al Gore, pentru activitatea lor în domeniul schimbărilor climatice.
In 2018, the EU was responsible for less than 10 % of global CO2 emissions, while China accounted for around 30 % and the US 14 %.
În 2018, UE a fost responsabilă de mai puțin de 10 % din emisiile globale de CO2, în timp ce China a generat circa 30 % dintre acestea, iar SUA 14 %.
The EU aims to cut emissions from transport by at least 90 % by 2050.
UE își propune reducerea emisiilor generate de transport cu cel puțin 90 % până în 2050?
Cooking oil, fruit peelings and vegetable scraps can be converted into car fuel.
Uleiul de gătit, cojile de fructe și resturile de legume pot fi transformate în combustibil pentru autovehicule.
More than 4.5 million people work full-time in the EU's green sector.
Peste 4,5 milioane de oameni lucrează cu normă întreagă în sectorul ecologic al UE? Sectorul ecologic înseamnă locuri de muncă legate de protejarea și conservarea mediului, de exemplu, în domeniile gestionării apei și deșeurilor, reciclării și energiei din surse regenerabile.
By the end of 2020, all new buildings in the EU will have to be nearly carbon-neutral.
Până la sfârșitul anului 2020, toate noile clădiri din UE trebuie să fie aproape neutre din punctul de vedere al emisiilor de carbon?
Cities cover around 2% of the Earth’s surface but are home to more than half the world’s population.
Orașele acoperă circa 2 % din suprafața Pământului, însă în ele locuiește mai mult de jumătate din populația lumii.
The energy consumption of buildings constructed nowadays is on average about one third of the energy consumption of buildings constructed before 2005.
Consumul de energie al clădirilor construite în prezent este, în medie, aproximativ o treime din cel al clădirilor construite înainte de 2005?
Anteriorul
În continuare